Polen information

Viden om Polen på dansk

 Oversættelse  Guide i Polen   Blog omPolen  Michael Hardenfelt 

Hovedside

Oversættelse fra engelsk og polsk til dansk

Danskundervisning

Guidede ture i Warszawa

 

Kendte polakker                                 Mentaliteten i Polen

Polens historie                                    Polsk sprog                    

Polen efter 1989                                 Mad og drikke

Placering og klima                              Natteliv og underholdning

                                                              Kirken

                                                              Warszawa

Levestandard og socialpolitik            Den polske Forfatning

Skattesystemet                                   Det politiske system

Bolig                                                      Politiske spørgsl

 

De politiske partier                              Sundhedsvæsnet

Kommunalt selvstyre                           Undervisningssystemet

Det juridiske system                             Infrastrukturen

 

Lech Walesa i 1980

En statue af Pave Jan Pawel

Carolina Wozniacki

Aleksander Kwasniewski

Lech Kaczynski

Donald Tusk

Præsident Komorowski

 

Jaroslaw Kaczynski

Janusz Palikot

Nicolaus Kopernikus

Filminstruktøren Andrzej Wajda fotograferet af Mariusz Kubik.

Filminstruktøren Roman Polanski (kilde: Flickr)

Frederic Chopin

 

Maria Sklodowska Curie

Jozef Pilsudski

Leszek Balcerowicz

   

© Michael Hardenfelt, august 2012. Opdateret oktober 2014.

Det er tilladt at bringe uddrag af teksten med angivelse af kilde: www.warszawaguide.info

Kendte polakker

Jeg har prøvet at lave et lille udvalg af polakker som det vil være rart at kende, hvis man opholder sig i Polen. Polakkerne vil også være glade for jeres interesse, og det kan altid være anledning til en lille samtale.

Enhver sådan liste vil selvfølgelig være voldsomt subjektiv. Generelt vil alle polakker forvente at I kender Lech Walesa og Jan Pawel II (den polske Pave) - alt andet er bonus, men det er altid godt at vise lidt interesse for det land man befinder sig i.

 

Lech Walesa

Født 1943. Den legendariske leder af Solidaritetsbevægelsen, som gennem års aktioner mod det kommunistiske styre gennemtvang et demokratisk systemskifte i 1989.

Nobels Fredspris 1983. Polens præsident 1990-1995, hvor han måtte træde tilbage, efter at have tabt valget til Aleksander Kwasniewski.

Strejkeleder siden 1970. Elektriker på skibsværftet i Gdansk, hvor han fortsat bor.

En genial debattør, men kunne virke lidt oplæst, specielt efter at han var trådt tilbage som præsident. I de senere år han han dog fået et mildere sind og reflekterer som en statsmand.

 

Karol Wojtyla/ Jan Pawel II

Født 1920 i Wadowice - ikke så langt fra Krakow. Død som Pave Jan Pawel II i 2005.

En helt og moralsk autoritet for langt de fleste polakker, også de som ikke tror på Gud.

Karol Wojtyla gennemløb er hurtig karriere i den katolske kirke, hvor han hurtigt blev biskop, ærkebiskop og kardinal.

Et symbol på frihed for polakkerne, særligt fra han i 1978 blev valgt til Pave - og således blev uafhængig i forhold til den russiske dominans. Han er utvivlsomt også en medvirkende faktor for at det lykkedes Solidaritetsbevægelsen at gennemføre samfundsændringerne.

Jan Pawel er i gang med en proces som skal ende med at han bliver gjort til helgen. I øjeblikket undersøges hans mirakler, men i henhold til mange troende polakker kan processen kun gå for langsomt.

 

Caroline Wozniacki

Efter polsk lov og tradition er man polak, blot der kredser en lille dråbe polsk blod rundt i dine årer. Der kan således ikke herske nogen tvivl om at vores hjemlige tennisstjerne er polak, i hvert fald i henhold til polsk definition.

Skulle du komme til at diskutere emnet med en polak vil han måske nok af høflighed acceptere at Caroline kan være delvis dansk, men han vil fremhæve at hendes far er polak og at hun taler polsk til hverdag. Statsborgerskab er her uden betydning.

 

 

 

 

Alexander Kwasniewski

Født 1954. Som ung medlem af kommunistpartiet og sportsminister i den kommunistiske regering frem til 1989. Ledende skikkelse i rundbordsforhandlingerne i 1989 som repræsentant for regeringen.

Medstifter af SLD (Det Forenede Venstreparti) 1990. Præsident 1995-2005, efter at have vundet valget med den siddende Præsident Walesa som modstander.

Opnåede almindelig anerkendelse fra stort set alle sider for den måde hvorpå han bestred præsidentposten, og i de senere år er selv hans mest indestængte modstander, Lech Walesa, begyndt at tale pænt om og med Kwasniewski. Bor i udkanten af Warszawa og blander sig en gang i mellem i den politiske debat, men lever generelt tilbagetrukket.

Lech Kaczynski

1949-2010. Juraprofessor og politikker. Af gammel polsk adelsslægt, hvilket ikke betyder så meget, for det er hver anden polak. Men Lech Kaczynski var sig utvivlsomt sin oprindelse bevidst.

Nationalist, med en utilsløret modvilje mod alt fremmed, primært russisk, dernæst tysk. Sammen med sin tvillingebror Jaroslaw Kaczynski aktiv i oppositionsbevægelsen Solidaritet. Adskillige offentlige poster efter systemskiftet i 1989. Medstifter af partiet Ret og Retfærdighed 2001. Fra 2005-2010 Borgmester (Præsident) i Warszawa, hvor han specielt gjorde sig bemærket ved et ulovligt forbud mod en bøsseparade.

Polens Præsident 2005-2010, hvor han blev dræbt i en flyulykke.

Donald Tusk

Født 1957. EU formand eller præsident siden 2014. Pragmatisk liberal, der i sin som statsminister 2007-2014 har formået at bringe lidt mere ro og normalitet over polsk politik. Har lagt vægt på afbureaukratisering og på simpelt hen at få tingene til at fungere.

Uddannet historiker. Aktiv i Solidaritets-bevægelsen i 1980erne. I parlamentet siden 1991. Tabte præsidentvalget til Lech Kaczynski i 2005.

 

Bronislaw Komorowski

Født 1952. Polens præsident siden 2010. Historiker. I parlamentet siden 1991.

Som ung engageret i menneskerettighedsbevægelsen og Solidaritet. Adskillige ministerposter, fra 2007 Formand for Sejmen (parlamentets Underhus). I denne egenskab overtog han Præsidentens funktioner ved Lech Kaczynskis død i 2010. Startede senere som præsidentkandidat støttet af regeringspartiet, og vandt valget i kamp mod Lech Kaczynskis tvillingebror, Jaroslaw Kaczynski.

 

 

Jaroslaw Kaczynski

Født 1949. Tvillingebror til Polens nu afdøde Præsident Lech Kaczynski, og Statsminister under denne 2006-2007. Uddannet jurist.

Leder af partiet Ret og Retfærdighed. Samme fremmedforskrækkelse som sin bror, men måske nok endnu mere vred på alle som ikke støtter ham.

 

Janusz Palikot

Født 1964. Filosof af uddannelse. Aktiv i oppositionsbevægelsen indtil 1989. Senere forretningsmand med betydelig privatformue.

Parlamentsmedlem for PO (det pt. regeringsbærende parti) siden 2005. Brød ud og startede i 2010 Palikot-bevægelsen som ved valget i 2011 blev parlamentets 3-største gruppering. Selv om han ofte identificeres som hørende til på venstrefløjen er der ingen tvivl om at hans politiske synspunkter er liberale på det økonomiske område. Hans mærkesager er et opgør med moralisme og religiøs indflydelse på dagliglivet i Polen.

 

Nicolaus Kopernikus

1473-1543. Læge og astronom. Kom på den Katolske Kirkes liste over forbudte forfattere, efter at han hævdede at jorden drejer rundt om solen.

Kopernikus blev født og boede i Torun, som på det tidspunkt var en tysktalende by under polsk overherredømme. Selv arbejdede han på latin. Alt efter sindelag kan han betegnes som polak, tysker eller europæer, men polakker vil ofte stille sig uforstående - og måske også aggressive - overfor antydninger af at han kan være noget som helst andet end polak.

 

Andrzej Wajda

Født 1926. Filminstruktør. Senator (medlem af Overhuset) 1989-1991.

Har lavet en mængde store filmfortolkninger om konkrete hændelser i Polens historie samt fortolket den polske karakter på baggrund af fiktive hændelser.

Hans film er imponerende og inspirerende, men måske nok lidt langtrukne en gang i mellem. De kræver stillingtagen til konkrete problemstillinger, og vil næppe være interessante for et action-hungrende publikum.

Som eksempler på hans mange film kan nævnes: Katyn (2007), Jernmanden (1981), Marmormanden (1976), Det Forjættede Land (1975) og En generation (1955).

 

Roman Polanski

Født 1933 i Paris som søn af polske emigranter, som i 1937 vendte tilbage til Polen.

Polanski har lavet fremragende film som fx. Oliver Tvist (2005), Pianisten (2002), Chinatown (1974) og mange andre, men er nok mest kendt for to hændelser. Den første da hans højgravide kone, Sharon Tate, i 1969 blev dræbt af Chales Mansons gruppe i USA. Den anden da han i 1978 i USA blev anklaget for samvær med en 13-årig pige, hvilket fik ham til at flytte til Frankrig. I forbindelse med denne anklage var han i 2009 i en periode anholdt i Schweiz på en udleveringsbegæring fra USA.

 

 

 

Frederic Chopin

1810-1849. Fransk-polsk komponist. Vidunderbarn og musikgeni. Første koncert som 8-årig.

Polsk sindelag, men forlader Polen i 1830, umiddelbart inden en folkelig opstand mod det russiske herredømme, og han vender herefter aldrig tilbage til Polen.

 

 

 

 

Maria Sklodowska Curie

1867-1934. fransk-polsk fysiker og kemiker.

Modtager sammen med sin mand Nobelprisen i fysik i 1903 for udforskningen af radioaktivitet. I 1911 modtager hun alene Nobelprisen i kemi for opdagelsen af polonium og radium.

Studerer og arbejder i Frankrig. Det er på daværende tidspunkt ikke muligt for kvinder at studere i Polen eller det Russiske Imperium.

 

Jozef Pilsudski

1867-1935. Marskal, befrier, general, leder af Polen, oprører og socialistisk aktivist. For nationalistisk orienterede polakker en slags halvgud.

Politisk aktivist fra 1880erne. Arresteret og forvist flere gange. Under 1. verdenskrig organiserer han paramilitære enheder, som støtter i kampen mod russerne, men han nægter at erklære sin loyalitet til tyskerne.

Hans chance kommer da både Tyskland, Rusland og Østrig i 1918 taber 1. Verdenskrig. Pilsudski går over i historien som den der fravrister tyskerne nøglen til regeringskontorerne, og i årene herefter udøver han en betydelig indflydelse på alt hvad der sker i Polen.

Gennemfører 1926 et statskup, men fastholder et autoritært, demokratisk system.

 

Leszek Balcerowicz

Født 1947. Økonom.

Som Finansminister i den første regering efter systemskiftet i 1989 er Balcerowicz ansvarlig for omlægningen af den centraliserede planøkonomi til markedsøkonomi.

Indtager en central rolle i som planlægger af den økonomiske politik i de første 10-15 år efter 1989. Nationalbankdirektør 2001-2007.

 

Til navigationstasterne

Det polske flag

Hovedside

Kendte polakker

Polens historie

Polen efter 1989

Placering og klima

Mentaliteten i Polen

Polsk sprog

Mad og drikke

Kirken

Natteliv og underholdning

Levestandard og socialpolitik

Skattesystemet

Bolig

Brandes i Polen

Den polske Forfatning

Det politiske system

Politiske spørgsmål

De politiske partier

Kommunalt selvstyre

Det juridiske system

Sundhedsvæsnet

Undervisningssystemet

Infrastrukturen

 

Gdansk

Warszawa