Polen information

Viden om Polen på dansk

 Oversættelse  Guide i Polen   Blog om Polen  Michael Hardenfelt 

Hovedside

Oversættelse fra engelsk og polsk til dansk

Danskundervisning

Guidede ture i Warszawa

 

Kendte polakker                                 Mentaliteten i Polen

Polens historie                                    Polsk sprog                    

Polen efter 1989                                 Mad og drikke

Placering og klima                              Natteliv og underholdning

                                                              Kirken

                                                              Warszawa

Levestandard og socialpolitik            Den polske Forfatning

Skattesystemet                                   Det politiske system

Bolig                                                      Politiske spørgsl

 

De politiske partier                              Sundhedsvæsnet

Kommunalt selvstyre                           Undervisningssystemet

Det juridiske system                             Infrastrukturen

 

 

Indholdsfortegnelse:

 

Klubber

Barer & cafeer

Værtshuse

Restauranter

Stripbarer, massageklinikker og bordeller

Open air arrangementer

Festivaler

Biografer

Teatre, klassiske koncerter og opera

 

   

© Michael Hardenfelt, oktober 2012

Det er tilladt at bringe uddrag af teksten med angivelse af kilde: www.warszawaguide.info

Michael Hardenfelt, oktober 2012

 

Natteliv og underholdning i Polen.

Klubber

Hvis man befinder sig i en af universitetsbyerne vil der også være et aktivt natteliv, men det er ikke nødvendigvis så nemt at finde. I mange byer er der en tendens til at de mest spændende klubber er gemt lidt ad vejen, ofte nede i en kælder, efter at man først har krydset en baggård eller passeret en gyde. Her vil man så ofte finde et sprudlende liv af unge mennesker, den hotteste musik og piger der er klædt på til fest. Stemningen kan virke indforstået, men hvis man er åben og søgende, så kommer man hurtigt i kontakt. Men som sagt – man finder ikke de steder ved at spadsere op og ned af hovedgaden.

Man finder de gode steder ved at være åben, søgende og aktiv. Den lokale byguide med lister over spændende klubber kan selvfølgelig hjælpe på vej, men det letteste er at tale med nogen rigtige mennesker om hvad der er hot – så er der også ligesom etableret en første kontakt til de lokale, og hvis du spørger nogen mennesker som alders- og tøjmæssigt minder om dig selv, så er der stor sandsynlighed for at I har samme smag når det kommer til underholdning.

Party-stemningen er ikke nødvendigvis samme sted hele tiden. Professionelle festarrangører og amatører som bare elsker fest sørger for at scenen hele tiden er i bevægelse. Meget at kommunikationen foregår via Facebook og lokale netværk.

Der er imidlertid en gradsforskel i aktivitetsniveauet. Hvis jeg skal udpege de byer hvor der sker mest, så er det Warszawa, Gdansk, Wroclaw, Krakow og Sopot, hvoraf både Krakow og Sopot er voldsomt præget af en interessant blanding af studenterliv og turisme. Der er sikkert et par byer som føler sig fornærmede her, men dertil kan jeg ikke sige andet end at dette er min subjektive vurdering. Jeg kender en hel del til Polen, men jeg kender ikke alt, så det kan godt være at jeg har overset noget.

Som Erasmus-studerende vil du ikke have de store problemer med at finde frem til de natlige aktiviteter – de vælter ind i din indbakke og kommer i form af events, som dine Erasmus-mentorer sørger for at du bliver inviteret til. Som udstationeret bogholder i en dansk koncern bliver du nok ikke umiddelbart inviteret til så meget andet en ambassadens fodboldarrangementer på storskærm og det årlige Grundlovsdagsarrangement i Warszawa – og her kan der kræves en indsats, hvis du vil opleve Polen fra en klub-synsvinkel.

Techno er populært, men i centrum omkring de store byer vil man – når man først er blevet lokalkendt - finde masser af steder der musik- og stilmæssigt tilfredsstiller de fleste. Alkoholindtagelsen vil her ofte være begrænset, selv om promillen selvfølgeligt godt kan stige når det bliver sent. Der er dans, snak, lir og bling bling i rigelige mængder. Sex, drugs and rock’n’roll finder man selvfølgeligt også masser af, men polsk lovgivning og politi er mere udfarende overfor drugs end de fleste andre vesteuropæiske lande, så indtagelsen er en smule mere diskret, og der er måske heller ikke helt så meget af den. En langt overvejende del af de polske piger lægger stor vægt på ikke at blive betragtet som ”billige”, så et feriekæresteri kræver oftest et betydeligt engagement fra fyrenes side; de polske mænd synes ikke at have helt de samme hæmninger.

Barer & cafeer

Antallet af lækre udskænkningsetablissementer er steget betydeligt i de senere år. Cafeerne er blevet populære mødesteder, men vær opmærksom på at mange af dem ikke fører øl eller alkoholiske varer. De fleste cafeer og barer vil have et let og ofte glimrende udbud af mad. Med 7-8 zloty (og sjældent mere end 10) for en halv liter fadøl er Polen et paradis for festinteresserede og alkoholikere.

Der er et par småting man lige skal vænne sig til når man går ud i Polen, uanset om det er barer, cafeer eller andre udskænkningssteder. Først og fremmest må du være indstillet på at alt hvad der er af brugt service bliver fjernet i samme øjeblik det er tomt – ikke bare tallerkner og fade, men også glas. Hvis du sidder med et par venner og tilfældigvis er blevet færdig med din drink før de andre, så bliv ikke overrasket over at der pludseligt er helt tomt foran dig. En anden ting er at polske tjenere tilsyneladende hader flasker på bordet. Hvis du bestiller en gin og tonic (eller en øl for den sags skyld), så forvent ikke selv at kunne kontrollere hvor meget der skal i glasset. Væsken hældes i ved baren, eventuelt ved bordet, men du har ikke selv nogen kontrol over påfyldningsprocessen. Det var så et par ting der irriterer mig rent privat, som jeg her fik ud gennem sidebenene.

Der er fuldt tryk på barerne, specielt fredag-lørdag, og om sommeren hver dag. De varierer i stilen, mange avantgarde steder, en del efter engelsk eller irsk mønster, men alle fyldt med liv og glæde. I Polen er der tradition for at man sætter sig ved et bord når man går på bar. Man kan godt blande sig med andre, men generelt fester man med sine medbragte venner. Lange bardiske er et sjældent fænomen, og selv hvis en fremsynet indretningsarkitekt har udstyret lokalet med en bar vil værten ofte fylde den med kasseapparat, glas, papirer og andre ting der gør det umuligt at anvende den. Hvis man går hen og stiller sig ved baren vil tjeneren oftest opfordre dig til at sætte dig ned ved et bord.

Værtshuse (knajpa)

Overalt vil man uden for bykernerne og i de mindre byer finde gammeldags værtshuse, hvor det primære formål med opholdet er at drikke sig fuld. Det lugter lidt, kan være larmende, men er ofte meget hyggelige, og så er de billige – langt billigere end barerne. Vodka sælges i to mål – 50 gram og 100 gram, og hvis der tilbydes mad vil det oftest være pølser eller toast. Der kommer sjældent udlændinge på værtshusene, men det er værd at prøve for at smage på lokalkoloritten. Det er også et godt sted at gå i hundene.

Restauranter

Polen udvikler sig med stormskridt når det drejer sig om gastronomi, men der er stadig et stykke vej inden landet befinder sig på en international topplacering. Hvis lækker mad på gode restauranter er et væsentligt parameter for ens selvfølelse, så skal man nok vælge Krakow eller Warszawa, som efterhånden begge har fået et antal virkeligt gode, eksperimenterende restauranter.

Generelt er udenlandsk gastronomi dog kommet til Polen gennem den øgede rejseaktivitet, og man finder i dag et udbud af absolut hæderlige restauranter fra forskellige madkulturer i alle polske hovedbyer. Uanset hvilken kvalitetsklasse man vælger er priserne lavere end i Danmark – ofte meget lavere.

Kommunismen smadrede desværre gastronomien i Polen, men de senere år har set en renæssance. Vinsmagning er populært, madprogrammer trækker foran tv-skærmen, og en stor mængde kokke arbejder con amore, og drømmer om at lave en restaurant og få hånden på egen kokkekniv. Koncepterne varierer fra en revitalisering af mormors kødgryder, over middelhavskøkken til fusionsgastronomi; det hele blandet med en overvældende mængde af pizzaer, spagetti og burgere. Men det går fremad, og det er værd at eksperimentere. Om nogle år tror jeg Polen kan finde en stærk position som restaurations-land.

Stripbarer, massageklinikker og bordeller

Polen har en smuk, gammel tradition for at sælge sex til vestlige turister. Denne praksis rækker tilbage til tiden før systemskiftet, hvor det kommunistiske regime gladeligt så på at borgerne modtog hård, vestlig valuta, bare den senere blev omsat lokalt, for på et eller andet tidspunkt at blive genereret ind i statsbanken. På trods af regimets officielle afstandstagen til prostitution blev der således ikke lagt hindringer i vejen for sexarbejdere som servicerede danske, amerikanske og vesttyske gæster. De internationale hoteller var alle fyldt med barer der var indrettet til at formidle kontakten mellem køber og sælger, og de bedre hoteller leverede erotiske show på højt niveau.

Efter systemskiftet i 1989 blev kundegrundlaget udvidet med en nyrig lokalbefolkning, og antallet af sexarbejdere voksede voldsomt, også under indtryk af en tiltagende turisme, specielt til grænsebyer som fx Swinoujscie og Szczecin. De ellers sparsomt bebyggede grænsebyer blev alle udstyret med et par vekslekontorer og et antal non-stop 24 timers natklubber med udlejning af værelser på timebasis. I alle de store byer blev der anlagt kombinerede natklub-bordeller i eksklusive villaer, med højt serviceniveau og betalbare priser for vestlige turister.

Selv om man fortsat kan finde let forfaldne underholdningsetablissementer i grænsebyerne er handlen med sex blevet demokratiseret, og drives i dag overvejende fra små lejligheder over hele Polen. Når det lykkes for naboerne at lukke etablissementet rykker det et par opgange hen ad gaden; det er en særdeles mobil branche. Adresser og telefonnumre formidles blandt andet gennem et par store internetportaler, som også maskinoversætter tilbuddene til engelsk og tysk. I de større byer er flyverblade på parkerede biler endvidere en populær måde at reklamere virksomheden på. Etablissementerne bliver ofte betegnet massageklinikker, og tit vil de ud over massage og vaniljesex også tilbyde manicure og fodpleje i et forsøg på ikke at vække for meget opsigt i lokalmiljøet. Som med klubberne kræves et vist lokalkendskab eller gå-på-mod for at finde den rigtige adresse.

De større byer har endvidere alle centralt beliggende natklubber med erotisk dans og et antal tørstige værtinder som elsker champagne, og champagneprisen adskiller sig normalt ikke væsentligt fra den som ses i andre europæiske metropoler (om end man godt kan finde discountversioner).

Erotik er som i Danmark et fag der er præget af at man ofte rejser langt til arbejdet, og pigerne som arbejder på natklubberne og massageklinikkerne vil ofte komme fra Ukraine, Hviderusland eller andre østlande, mens Polen endnu ikke har set nogen massiv indvandring af asiatiske eller afrikanske prostituerede.

Open air arrangementer

Findes i massevis, ofte støttet af kommunen. De varierer fra mindre opvisninger af bjergfolkets folkedans til massearrangementer med populære popsangere. Der bliver holdt god orden til massearrangementerne – politiet står klar i pansrede køretøjer og kampdragt, og vandkanonerne venter på at komme i aktion, men det er sjældent der sker noget drastisk.

Der er også mange mindre arrangementer – jazzfestivaler, klassisk musik i det fri, og private arrangører er også aktive i at organisere strandfester og musikarrangementer.

Man skal lige gøre sig klart at det i Polen er strengt forbudt at indtage øl eller alkohol offentligt uden for restauranter og værtshuse. Lokale by-betjente vandrer nidkært rundt og sørger for at forbuddet overholdes, og de bliver særligt aktive til åbne musikarrangementer. Stemningen kan således nogen gange virke lidt mat på en dansker, men musikken fejler ikke noget.

Festivaler

Den polske Roskildefestival hedder Open’er Festival, og afholdes hvert år i juli i Gdynia, hvor den tiltrækker omkring 100.000 besøgende fra hele Polen. Festivalen sponsoreres af Heineken, varer normalt 4 dage, og inkluderer en mængde typiske festivalaktiviteter, samt polske og internationale musiknavne, i 2012 for nu at nævne i flæng: Fisz Emade, Björk, the Kills, New Order, Justice og mange andre.

Heineken-festivalen er den største årlige musikbegivenhed, og ligger i ferienperioden, klods op ad nogle af Polens populæreste ferieområder. Der er selvfølgelig masser af andre musikfestivaler rundt omkring i landet, men alle af et noget mindre omfang end den i Gdynia.

Biografer

Film i Polen er oftest synkroniserede med en kedelig speakerstemme, som refererer hvad skuespillerne siger. Det gælder for næsten alle tv-film, og en stor del af biograffilmene, selv om de fleste film i biografen er på originalsproget og med polske undertekster.  

Filmfestivaler er hyppige, og hvis man er i Polen under en filmfestival er man sikker på at se internationale film med undertekster – ydermere kan man risikere at se nogle spændende film, der ligger lidt uden for det repertoire man ser til dagligt.

Teatre, klassiske koncerter og opera

Klassisk teater og musik har en lang tradition i Polen, men teateret er desværre overvejende på polsk. Hvis man kan en smule polsk er det dog værd at prøve. Skuespillerne taler som regel tydeligt, og dialogerne går lige ind. En super måde at lære polsk på, efter min mening. Det kan ske at et teater har en gæsteforestilling på engelsk eller tysk, og Den Nationale Opera i Warszawa har ofte italiensk opera på repertoiret. Klassisk musik findes overalt i Polen, men der kan ofte være optaget, så sørg for at købe billetterne i forvejen.

Se også

Se endvidere barer og restauranter i Warszawa, som ud over en række specifikke oplysninger også giver  generelle beskrivelse.

 

 

Til navigationstasterne

 

Det polske flag

Hovedside

Kendte polakker

Polens historie

Polen efter 1989

Placering og klima

Mentaliteten i Polen

Polsk sprog

Mad og drikke

Kirken

Natteliv og underholdning

Levestandard og socialpolitik

Skattesystemet

Bolig

Brandes i Polen

Den polske Forfatning

Det politiske system

Politiske spørgsmål

De politiske partier

Kommunalt selvstyre

Det juridiske system

Sundhedsvæsnet

Undervisningssystemet

Infrastrukturen

 

Gdansk

Warszawa